Ein Mann jagt
sich selbst Teil 1 & 2

Remington Steele – Staffel 4 – Folge 1 und 2

Steele Searching, Part 1 and 2

• Stephanie Zimbalist als Privatdetektivin Laura Holt
• Pierce Brosnan als Remington Steele

Handlung der Episode – Ein Mann jagt sich selbst Teil 1

Der Privatdetektiv Remington Steele ist für seine Partnerin Laura Holt und Sekretärin Mildred Krebs unauffindbar. Da er sich über seine Herkunft absolut im Unklaren ist, ist er untergetaucht, um in eigener Sache zu ermitteln.

Eine Taschenuhr, in die ein paar Buchstaben eingraviert sind, ist der einzige Hinweis, der ihn möglicherweise zum Ziel führen könnte. Seine Nachforschungen, bei denen der Name des englischen Earl von Claridge auftauchte, führten Steele von Los Angeles nach England.

Es scheint jedoch auch so, als stünde der Earl von Claridge in Verbindung mit einer Reihe von Frauenmorden. Ist er der Sohn des Earl und sein Vater ein Serienkiller?

Laura und Mildred suchen derweil nach Steele und stoßen dabei auf den Namen Douglas Quintain, wobei sie vermuten, dass es sich bei diesem Namen nur um einen weiteren Decknamen Steeles handelt.

Als sie herausfinden, dass dieser sich in England aufhält, machen sie sich sofort ebenfalls auf den Weg dorthin. Als sie in London eintreffen und Erkundigungen einholen, stellen sie fest, dass sie selbst beobachtet werden und auch die Polizei scheint großes Interesse daran zu haben, Steele zu finden.

Völlig unerwartet trifft Laura auf Steele, der jedoch einen völlig heruntergekommenen Eindruck macht und bevor sie ihn etwas fragen kann, verschwindet er auch schon wieder.

Es dauert jedoch nicht lange, bis Steele wieder auftaucht. Er sucht den Kontakt zu Laura, da er verletzt ist. Bei diesem Treffen erzählt er ihr, was ihn nach London getrieben hat.

Handlung der Episode – Ein Mann jagt sich selbst Teil 2

Während sich Remington Steele auf der Suche nach seiner Vergangenheit in England aufhält, ist er in Kontakt zu einer Gruppe Bergleuten gekommen, die einen terroristischen Anschlag plant.

Dabei behauptet Felicia, eine ehemalige Freundin, den Bergleuten gegenüber, dass es sich bei Steele um einen europäischen Berufskiller handelt, der zu den Besten gehört.

Steele erfährt, dass der Earl von Claridge einige Bergwerke hat schließen lassen und die Bergleute sich dafür rächen wollen.

Hintergrund für Felicias Verhalten ist, dass sie in Zusammenarbeit mit Daniel Chalmers, Steeles altem Lehrmeister, während der Hochzeit des Earl von Claridge den Gästen ihren Schmuck und ihre Juwelen zu stehlen.

Steeles Part dabei ist es, den Earl während des Empfangs mit einer in einem Geschenkt versteckten Waffe umzubringen.

Die Terroristen machen Felicia, Steele und Chalmers klar, dass ihr Überleben davon abhängig ist, dass der Earl bei dem Empfang erschossen wird.

Da Steele bei den Terroristen als der beste europäische Berufskiller eingeführt wurde, stellt dieser zunächst einmal eine völlig überzogene Forderung, was sein Honorar für diesen Auftrag betrifft.

Um dieser Honorarforderung nachkommen zu können, überfallen die Terroristen eine Bank, um sich das notwendige Kleingeld zu beschaffen. Auch weil die Möglichkeit besteht, dass es sich bei dem Earl um Remington Steeles Vater handelt, hat Steele keinesfalls vor, den Earl zu erschießen.

Als er verletzt wird, wendet er sich an seine Partnerin Laura Holt, die sich auf der Suche nach ihm ebenfalls in England aufhält.

Cast and Crew der Episode – Ein Mann jagt sich selbst Teil 1 & 2

Also Starring

• Doris Roberts als Mildred Krebs

Co-Starring

• Cassandra Harris – Felicia (Teil 2)
• Simon Oates – Earl of Claridge (Teil 2)
• Efraim Zimbalist jr. – Daniel Chalmers (Teil 2)

Filmcrew

Regie: Seymour Robbie
Produktion: Kevin Inche

Kamera: Ken Withers
Produktionsleiter: Bernard Oseransky

Regieassistenz: Irwin Marcus
Titelmusik: Henry Mancini

Zurück zum Remington Steele Episodenführer.

Hier finden Sie weitere Privatdetektive.